相关刊物及资料 > 中医组通讯 > 香港中医药管理委员会中医组通讯(2021年04月)

香港中医药管理委员会
中医组通讯(第五十七期/二零二一年四月)

按此下载第五十七期中医组通讯。相关附件请按此下载。

中医组序言

今期《中医组通讯》主要报道香港中医药管理委员会(管委会)辖下中医组过去四个月的工作进展,包括2021年中医执业资格试的安排、注册中医续领执业证明书及进修事宜、纪律研讯个案的结果,以及中医组提醒中医师需注意中医守则1的规定等。

按照《中医药条例》(《条例》)(香港法例第549章)的规定,如注册中医未持有有效执业证明书超过6个月,但期间仍有作中医执业,中医组可命令从注册名册内删除其姓名。请各注册中医留意执业证明书的有效期,并依期向中医组递交续领执业证明书申请。

在纪律研讯个案方面,中医组特别提醒中医师在执业时​​须留意遵守《条例》及中医守则,例如用药规范、专业责任、不可配发西药、妥善保存病人的病历纪录,以及向中医组申报曾犯违法行为等。敬请业界人士留意。

另外,因应《2020年雇佣(修订)条例》生效,中医组已修订《注册中医签发病假证明书参考指引》为《注册中医签发病假证明书及到诊证明书参考指引》,详情可参阅本期内容。

今期《中医组通讯》亦夹附2020年度阅读《中医组通讯》以取得进修分数问答题目,以及「香港容易混淆中药的性状及显微鉴别研究」有奖问答活动的正确答案,供各中医师参阅。中医组亦鼓励各中医师日后以电邮形式收取与执业相关资讯及中医药的最新消息,以支持环保及加强沟通。

最后,我谨代表中医组祝愿各中医师身体健康,生活愉快!

 

中医组主席
王如跃中医师

 

1 中医守则指《香港注册中医专业守则》及《表列中医守则》。

 

中医执业资格试

首次报考的非表列中医人士参加2021年中医执业资格试的申请期已于2020年10月底结束,而表列中医及重考人士的报名期亦已于本年3月31日结束。

2021年中医执业资格试笔试卷一及卷二将于本年6月举行,临床考试将于本年8月举行,确实考试日期将于稍后以信函通知各考生。

准考证及考生须知将最迟于考试前一星期邮寄予考生,如考生未能如期收到准考证及考生须知,届时可与管委会秘书处联络(电话:2121 1888)。

 

中医师人数

截至2021年2月28日,本港共有7,912名注册中医,27名有限制注册中医及2,498名表列中医。

 

注册中医续领执业证明书及进修事宜

根据《条例》第76条的规定,注册中医必须持有有效的执业证明书,才可在香港作中医执业。执业证明书的有效期为三年。注册中医在续领执业证明书时,须符合中医组订定的进修中医药学要求。

于2020年11月16日至2021年2月28日期间,共有618名注册中医获续发执业证明书。谨请所有获续发执业证明书的注册中医尽快向所属的「行政机构」呈报其新的进修周期、须取得的进修分数,以及执业证明书有效期等资料。

如注册中医决定不续领执业证明书,他必须于目前持有的执业证明书有效期届满后停止作中医执业,否则将违反《条例》第76(1)条的规定,中医组可按情况根据《条例》第98(2)(b)条采取纪律行动或/及根据《条例》第56(1)(d)条将其姓名从注册名册中删除。

另外,中医组留意到本港近来仍持续出现2019冠状病毒病确诊个案,而政府就疫情颁布的限聚令等措施可能仍会维持一段较长时间。鉴于疫情对认可「提供进修项目机构」举办面授式进修课程造成实际的影响,中医组决定因应是次特殊情况继续以宽松方法处理执业证明书于2021年到期的续领申请,接纳受疫情影响而尚未取得所需进修分数的注册中医的申请,惟有关注册中医须在新的三年周期内补足上周期所欠缺的进修分数。

未能取得所需进修分数的注册中医须按《注册中医进修中医药学进修手册》(《进修手册》)第2.4段的规定,在提交续领执业证明书申请时于申请表格内说明原因,以及附上由其所属的认可「行政机构」按其在进修周期内实际取得的进修分数发出的分数证明,以便中医组处理其申请。

如注册中医须在新进修周期补足上一周期欠缺的分数,进修项目分数上限应按《进修手册》第3.9段的规定以新进修周期需取得的总进修分数按比例计算。谨请有关注册中医留意相关规定。

 

公布阅读《中医组通讯》以取得进修分数问答题目的正确答案

为鼓励中医师阅读《中医组通讯》,中医组于2011年通过就与中医执业相关的内容设定可取得进修分数的问答题目,并于每年12月出版的《中医组通讯》,根据全年三期《中医组通讯》的内容拟定十条问答题目。注册中医若答对其中六条或以上的题目,可获得两分进修分数。

2020年度问答题目的正确答案刊载于本期《中医组通讯》的附件一,供各中医师参考。而2021年度的问答题目将刊载于本年12月出版的《中医组通讯》(第59期)。

 

中医师须向管委会更新其注册地址/执业地址

管委会于「中医注册及执业证明书申请表」内清楚订明,注册中医须以「执业地址」作为「注册地址」。如注册中医有多于一处执业地点,他应以其主要的「执业地址」作为其「注册地址」。

根据《条例》第52条及53条,「注册地址」会记录在中医注册名册内,而中医注册主任会定期于宪报公布列于注册名册内注册中医的姓名、「注册地址」及资格。同时,有关资料亦会于管委会网页上列出。

按《条例》第56(2)条的规定,如某注册中医于四个月内仍未认收中医组按其注册名册内的地址向其发送的挂号信件,则中医组可命令从注册名册内删除其姓名。

至于表列中医,按《条例》第90(6)条的规定,中医组须不时安排将表列中医名单刊登在宪报上,而有关资料亦会同时于管委会网页上列出。

为确保市民能透过宪报或管委会网页查核中医师的资格,请各注册中医和表列中医务必向管委会提供其最新的「执业地址」。中医师如需更改个人资料,请填妥载于附件二的「中医师更改个人资料表格」,交回管委会秘书处(地址:香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦22楼2201室/传真号码:2121 1898/电邮:info@cmchk.org.hk)。

 

中医组纪律研讯个案

于2020年11月16日至2021年2月28日期间,中医组曾就2名注册中医涉嫌违反《香港注册中医专业守则》及/或犯有可处监禁罪行进行纪律研讯。经研讯后,中医组裁定针对有关中医的指控成立,并命令把1名注册中医除名3个月缓刑12个月,并对其作出谴责,以及把1名注册中医除名3个月缓刑24个月,并对其作出谴责。

综合以上纪律研讯个案及经纪律小组处理的纪律个案,中医组提醒各中医师在执业时​​留意下述事项。

用药规范

中医守则订明,中医师处方用药须符合专业标准,不得滥用药物。如处方为中医配伍禁忌;中医师用药不合理地剂量过大;用药过于庞杂、没有任何治则、治法及先后缓急的基础;或违背方剂组成原则,并对病人的治疗产生不良后果,而中医组认为该中医师可能没有提供切合病情的治疗或所发出的处方水平远低于一般专业中医师的水准,则中医组将会根据有关守则采取纪律行动。

另外,中医师在处方中药,特别是毒性中药材时,应以安全用药为先,参照《中华人民共和国药典》的建议用量,并要密切监察病人服后的反应。中医师亦应以书面形式确保病人能清楚了解其医嘱,使病人能在预备及服用中药时遵从其指示。对于一些中药服用后可能出现的已知副作用,中医师亦应提醒病人留意,如在服用中药后感到不适,应尽快求医。

专业责任

根据中医守则第三部分第2条的规定,中医师必须对病人负起专业上的责任,并努力提高专业知识和技能以保持高度的专业水准,服务病人。中医组如认为有中医师没有向病人提供切合病情的治疗或所发出的处方水平远低于一般专业中医师的水准,则该中医师可能已违反了上述守则的规定。

中医师不可配发西药

根据《药剂业及毒药条例》(香港法例第138章),非法售卖或管有第1部毒药均属刑事罪行,一经定罪,最高罚则分别为罚款100,000元及监禁两年。此外,《抗生素条例》(香港法例第137章)禁止非法售卖及管有抗生素,一经定罪,每项罪行最高罚则为罚款30,000元及监禁一年。

根据中医守则的规定,中医应以传统中医药学为基础的原则,配发中药材或处方中成药予其病人。中医组认为中医师必须清楚知道处方予病人的药物的成分,并熟悉中医守则内的专业要求,以及了解本地法例容许中医师处方予病人使用的药物。就此,中医组要求中医师须从有信誉的持牌中药商取货,为病者提供安全有效的药品。切勿购买来历不明、成分不清的药材或中成药产品,并应保存单据,以便追溯中药材来源。

中医师配发含西药成分的药物予病人不但违反法例、危害公众安全,且会对中医专业产生负面影响。中医组重申,中医师必须按照中医守则的规定,即以传统中医药学为基础的原则,配发中药材或中成药,不可使用西药。如中医师配发含西药成分的药物,一经法庭定罪,中医组会按照《条例》订明的纪律程序严肃处理。

处方上的资料及妥善保存病人的病历纪录

中医组亦关注到有中医师没有发出处方予病人,而处方上须列明的资料,包括所有中药的名称、份量、煎煮及服用方法、重配次数等医嘱、中医师的姓名、地址、联络电话及签名,以及处方的签发日期等。此外,中医守则亦订明,中医师须建立并保存病人的个人病历纪录。病历必须记录病人的姓名、性别、诊证日期、联络方法、证候、诊断及处理方法等。

中医组现再次提醒各中医师,除了病人有权清楚知道中医师处方给其服用的所有中药外,一旦遇有医疗事故,医疗人员亦可凭病人所持有的处方或中医师为病人保存的病历纪录,即时展开调查及跟进所需的诊治,以确保病人最佳的医疗利益。故此,中医师签发的处方的字体必须清晰,容易辨认。中医守则亦因此订明中医师须保存及提供有关其病人的诊断、曾配发的药物及诊治方法等资料。中医师必须遵守上述有关妥善保存病人病历及签发处方的规定,如有违反,中医组将会按纪律程序严肃处理。

关于中医师诊所保存、配制及处理中药的注意事项

为了切合中医师诊治病人的需要,当局在制定《条例》时在中药业者的领牌及中成药的注册规定等各方面,为中医师提供了以下的豁免安排─

  1. 根据第158(2)及(4)条,中医师为其直接诊治的病人配发中药材,而有关中药材是根据该中医师开出的处方在其执业处所配发,则可豁免向中药组申领中药材零售商牌照;及

  2. 根据第158(6)(a)条,如中医师在其执业处所或在其监管下为其直接诊治的一名病人合成中成药,则可豁免向中药组申领中成药制造商牌照。同时,该中成药亦可豁免注册。

由于中医师在执业时​​要符合专业标准及良好操守,并须对病人负起专业上的责任,包括要确保为病人配发的中药的安全及品质,中医组建议中医师在为病人配发中药材,以及因此涉及的中药材零售业务的有关人员、处所、纪录保存、炮制药材、配制中成药及配发中药等各方面都要作出适当的管理,每一个环节都不可忽视。

管委会辖下中药组为促进中药行业执业水准,制定了相关的行业指引2,就经营中药材及中成药业务所涉及的各个方面进行规范。中医组建议各中医师可参考《中药材零售商执业指引》及《中成药制造商执业指引》,以便在涉及有关业务时可以遵循。

向中医组申报曾犯违法行为

如中医师在香港或其他地方被法庭裁定犯有任何可判入狱的违法行为(无论最终是否被判入狱),均须根据中医守则的规定,于被定罪后的28天内向中医组报告,并于报告内列明有关罪行的案件编号、发生日期、地点、性质及判刑等资料。如有关中医师没有按照上述规定向中医组报告,一经揭发,中医组会根据中医守则采取纪律行动。

中医更改姓名或执业时使用别名

中医师向公众人士提供其执业资料时,必须显示其在中医名册上的姓名,否则可能会触犯中医守则的规定,以及可能被误以为非法作中医执业而引致警方介入调查。

中医组重申,中医师在执业时​​,如欲使用别名,必须先向香港入境事务处(入境处)登记,然后向中医组提交由该处发出的「登记事项证明书」,待中医组接纳后才可使用有关别名行医。如中医师已办妥登记别名手续,则可在作中医执业时使用中医名册上的姓名及/或别名。如中医师已向入境处登记别名,但其登记事项仍有待入境处批核,则有关中医师只能使用中医名册上的姓名,或把中医名册上的姓名及别名并列。

中医师如已获中医组个别通知需办理登记别名手续,但仍未办妥有关手续,请于收到有关通知的12个星期内办妥有关手续。若中医师并无办理有关手续而继续使用别名作中医执业,则中医组或会按纪律程序处理。

此外,中医师若已更改姓名,请尽快带同改名契及身份证明文件正本到管委会秘书处办理更改个人资料的手续。

 

2 有关指引已上载至管委会网页(www.cmchk.org.hk),可供下载。

 

修订《注册中医签发病假证明书参考指引》

为配合劳工处修订《雇佣条例》以承认注册中医签发病假证明书事宜,中医组于2003年制定了《注册中医签发病假证明书参考指引》(《指引》)供注册中医作参考之用。

随着《2020年雇佣(修订)条例》(《修订条例》)于2020年12月11日生效,由医疗专业人员(当中包括注册中医)所签发的到诊证明书,可获接纳作为合资格雇员就接受产前检查当日有权获得疾病津贴的证明文件。

中医组因应《修订条例》的生效,将《指引》修订为《注册中医签发病假证明书及到诊证明书参考指引》,同时加入签发到诊证明书时需注意的事项及到诊证明书范本。

经修订的《注册中医签发病假证明书及到诊证明书参考指引》完整版本已上载至管委会的网页(http://www.cmchk.org.hk/cmp/chs/#main_public05.htm)。

 

「香港容易混淆中药的性状及显微鉴别研究」有奖问答活动

由政府中药检测中心(检测中心)举办的「香港容易混淆中药的性状及显微鉴别研究」有奖问答活动已圆满结束,活动反应热烈,共有超过400名中医、中药业界人士参与,多谢各位的踊跃参与和支持。问答活动的答案如下:

 1. 丁  2. 丙  3. 丙  4. 甲  5. 丁  6. 甲
 7. 甲  8. 甲  9. 甲  10. 丙  11. 丙  12. 丙

答对8条或以上题目的参加者可获得礼品1份。检测中心已陆续以邮递方式寄送礼品至参加者所提供的通讯地址。

 

以电邮形式收取中医药的相关资讯

管委会与卫生署一直透过不同渠道与业界保持密切沟通,并不时向各中医师及中医业界团体/机构寄发信函及刊物,包括《中医组通讯》,发放与执业相关的资讯、有关公共卫生事宜的通知及中医药的最新消息。

为支持环保及建立更方便快捷的沟通渠道,各中医师及中医业界团体/机构可选择除邮递方式外,以电邮形式收取有关中医药的资讯及刊物。

有意日后以电邮形式收取有关资讯及刊物的中医师及中医业界团体/机构,请填妥载于附件三的回条,交回管委会秘书处(地址:香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦22楼2201室/传真号码:2121 1898/电邮:info@cmchk.org.hk)。

 

欢迎提供意见

各中医师如对《中医组通讯》的内容有任何意见或建议,可以邮递、传真或电邮方式,送交管委会秘书处,并注明《中医组通讯》。每期《中医组通讯》均会上载至管委会网页(http://www.cmchk.org. hk),欢迎各位到上述网址浏览。

 

联络我们

地址:香港中医药管理委员会
香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦22楼2201室
电话:(852)2121 1888
图文传真:(852)2121 1898
电邮地址:info@cmchk.org.hk
网址:http://www.cmchk.org.hk
办公时间:星期一至星期五:上午九时至下午五时三十分
星期六、日及公众假期休息