相关刊物及资料 > 中医组通讯 > 香港中医药管理委员会中医组通讯(2013年12月)

香港中医药管理委员会
中医组通讯(第三十五期/二零一三年十二月)

中医组序言

本期《中医组通讯》主要报告中医组过去四个月的工作,包括中医执业资格试、注册中医续领执业证明书及进修事宜、纪律研讯个案结果,以及中医组提醒中医师需注意的事项等。

为鼓励中医师阅读《中医组通讯》,中医组在每年12月出版的《中医组通讯》将刊载与中医执业相关,并可取得进修分数的问答题目。问答题目自2011年年底首次刊载以来,获得注册中医的热烈反应和支持,令人欣喜。2013年度的问答题目已夹附于本期《中医组通讯》,中医组期望注册中医踊跃参加,透过阅读《中医组通讯》除可掌握中医业界最新资讯外,亦可取得进修分数。

就纪律研讯个案方面,中医组提醒各中医师需注意用药规范、执业时使用别名,以及须向中医组申报曾犯违法行为等事宜。另外,本期《中医组通讯》亦载有2012年纪律个案数字,详情请参阅内文。

另外,中医组特别吁请各中医师留意载于本期《中医组通讯》有关「国家食品药品监督管理总局」严厉查处中药饮片染色违法事件,以及有关委托本地中成药制造商制造中成药须注意的事项。

除上述内容外,本期《中医组通讯》亦载有《世卫组织传统医学战略2014-2023》、食物及卫生局与「国家中医药管理局」签订《关于中医药领域的合作协定(2013年更新版)》的资讯,以及香港爱滋病顾问局发出的《爱滋病病毒感染与医护人员 - 建议指引》的更新版本,供各中医师参阅。

在此,我代表中医组谨祝各中医师新的一年身体健康,生活愉快!

中医组主席
黄杰中医师

 

中医执业资格试

2013年中医执业资格试临床考试已于本年8月举行,共有445名考生出席,合格人数为200人,合格率为44.9%。

2014年中医执业资格试笔试及临床考试将分别于2014年6月及8月举行。非表列中医人士申请参加考试的报名日期为本年9月17日至10月31日,而表列中医及重考人士则须于2014年3月28日或之前递交报名表。中医组已发信通知所有须参加中医执业资格试的表列中医有关报名日期。

 

中医师人数

截至本年12月,共有6,737名注册中医,61名有限制注册中医及2,715名表列中医。

 

注册中医续领执业证明书及进修中医药学事宜

根据《中医药条例》(《条例》)第76条的规定,注册中医必须持有有效的执业证明书,才可在香港作中医执业。执业证明书的有效期为3年。注册中医在续领执业证明书时,须符合中医组订定的进修中医药学要求。

于本年8月至11月,共有576名注册中医获续发执业证明书。所有获续发执业证明书的注册中医须尽快向所属的「行政机构」呈报其新的进修周期、须取得的进修分数,及执业证明书有效期等资料。

除上述《条例》第76条订明的规定,根据中医守则1 ,注册中医必须持有有效执业证明书,方可作中医执业。如有违反,中医组会按照纪律程序严肃处理。另外,根据《条例》的规定,如注册中医未持有有效执业证明书超过6个月但期间仍有作中医执业,中医组可根据《条例》第56(1)(d)条,将有关注册中医从注册名册内除名。

1中医守则指《香港注册中医专业守则》及《表列中医守则》。

 

阅读《中医组通讯》以取得进修分数

为鼓励中医师阅读《中医组通讯》,中医组于每年12月出版的《中医组通讯》将刊载10条与中医执业相关,并可取得进修分数的问答题目。该10条题目是根据全年3期的通讯内容拟定。

注册中医答对其中6条或以上的题目,可获得2分进修分数。在每3年的进修周期内,注册中医透过回答《中医组通讯》的问答题目所取得的进修分数最多为6分(即为整个周期总进修分数60分的百分之十);另外,以此途径取得的进修分数会被视作为透过自修项目所取得的进修分数,其上限为30分。

本年度的问答题目表格(表格)已夹附于本期《中医组通讯》的附录一。注册中医可填妥表格,于2014年2月6日或之前,以传真或邮寄方式送交所属的「行政机构」,以评定及记录其可取得的进修分数。如注册中医未能于上述日期前把表格提交至所属「行政机构」,将不会获得进修分数。

谨请各中医师留意,香港中医药管理委员会(管委会)秘书处不会代个别中医师转交表格至其所属的「行政机构」。为免延误,请把填妥的表格直接送交所属「行政机构」

中医组以往出版的《中医组通讯》均上载至管委会网页 (http://www.cmchk.org.hk),欢迎各中医师查阅。

 

中医组纪律研讯个案

于本年8月至11月,中医组曾就3名注册中医及3名表列中医涉嫌违反中医守则及/或犯有可处监禁罪行进行纪律研讯。经研讯后,中医组裁定有关中医师的指控成立,命令把其中1名注册中医除名3个月;谴责1名注册中医;及向另一名注册中医送达警告信;另外,中医组亦决定把1名表列中医除名;及另外2名表列中医的研讯裁决记录在案。

综合以上纪律研讯个案,中医组提醒各中医师在执业时留意下述事项。

向中医组申报曾犯违法行为

根据中医守则的规定,如中医师在香港或其他地方被法庭裁定犯有任何可判入狱的违法行为(无论最终是否被判入狱),均须立即向中医组报告。报告时需列明有关罪行的案件编号、发生日期、地点、性质及判刑。如有关中医师没有立即向中医组报告,中医组会根据中医守则采取纪律行动。

用药规范

中医守则订明,中医师处方须符合专业标准,不得滥用药物。如中医师用药不合常理地剂量过大或用药过于庞杂,没有任何治则、治法及先后缓急的基础,或违背了方剂组成的原则,也会对病人的治疗产生不良的后果。

另外,中医组提醒各表列中医,《条例》第109条订明,只有注册中医才可处方附表1中药材。有关条文及附表,可于下述网址查阅(http://www.legislation.gov.hk/chi/index.htm)。

中医执业时使用别名

中医师向公众人士提供其执业资料时,必须显示其中医名册2上的姓名,否则可能会触犯中医守则,及可能被误以为非法行医而引致警方介入调查。

中医组重申,中医师在执业时,如欲使用别名,必须先向香港入境事务处登记,然后向中医组提交该处发出的「登记事项证明书」,待中医组接纳后才可使用有关别名行医。已获中医组批准使用别名行医的中医师在作中医执业时可使用中医名册上的姓名及/或其别名。

若中医师在没有得到中医组批准的情况下以其别名作中医执业,中医组会按纪律程序处理。

2中医名册指《中医注册名册》及中医组备存的《表列中医名单》。

 

2012年纪律个案数字

中医组于2012年共接获225宗纪律投诉,个案的分类数字详列如下:

 
个案类别
数目(宗)
(i)
纪律操守
12
(ii)
专业责任
50
(iii)
专业道德
3
(vi)
业务规范
31
(v)
医疗行为
28
(vi)
业务宣传
101
 
总计
225

 

中医组根据《条例》第98及91条于2012年共举行了21宗研讯,当中涉及16名中医师。中医组经纪律研讯后的决定如下:

中医组的决定
涉案中医人数
(个案宗数)
指控成立
14(19)
(i)
注册中医
 
 
永久除名
1(2)
 
除名一段时间
1(1)
 
除名,但获判缓刑
6(8)
 
谴责
2(2)
(ii)
表列中医
 
 
永久除名
3(5)
 
裁决被记录在案
1(1)
指控不成立
2(2)
总计
16(21)

 

中医师委托本地中成药制造商制造中成药

吁请各中医师注意,中医师委托本地中成药制造商制造中成药,必须符合《中药规例》(《规例》)第37条所述明的要求,否则有关中成药不可获豁免注册。根据《规例》第37条:

  1. 《条例》第119(中成药必须注册的条文)及144条(中成药须附有说明书的条文)并不就符合下述说明的中成药而适用 –

    1. 该成药 –

      1. 是在有效制造商牌照所涵盖的处所内制造的;及

      2. 由负责人或在他的监管下,按照由注册或表列中医开出的处方制造的;

    2. 该成药 –

      1. 是供内服或供内服兼外用,并会施用于或供应予由该中医直接治理并获开给该处方的病人的;或

      2. 是只供外用,并会施用于或供应予由该中医直接治理的病人的;及

    3. 中药组在该成药的制造程序开始当日最少一个工作天前,自有关制造商处收到包括第(2)款所列的详情及附有第(3)款提述的承诺书的书面通知。

  2. 第(1)(c)款提述的通知书须载有—

    1. 将会制造的中成药的份量;

    2. 有关处方中列出的每一种成分的名称及份量;

    3. 该成药的剂型形式;

    4. 有关注册或表列中医的姓名及地址;及

    5. 该中医委托有关制造商制造该成药的日期。

  3. 第(1)(c)款提述的通知书须附有有关注册或表列中医向有关制造商发出的承诺书,承诺有关中成药只会施用于或供应予以下人士—

    1. (如该成药是只供内服或供内服兼外用的)由他直接治理并获开给该处方的病人;或

    2. (如该成药是只供外用的)由他直接治理的一名或多于一名的病人。

谨请各中医师注意,按《规例》第37条,该中成药须由持有有效牌照制造商负责人或在他的监管下,按照由注册或表列中医开出的处方(请参见附录二)制造。如为上文第(1)款(b)(i)提及的中成药,有关中成药是为施用于或供应予由该中医师直接治理并获开给该处方的一特定病人而制造的。制造商应按照中医师开出给该病人的处方制造中成药。此外,如为上文第(1)款(b)(ii)提及的中成药,则可施用于或供应予由他直接治理的一名或多于一名的病人。

受委托制造商应具备中成药制造的技术和知识,如制造原理、方法及品质控制等,与及须获授权制造有关受委托制造中成药的剂型和工序,以确保所制造的中成药符合安全、品质及成效方面和法规的要求。而该中成药标签亦须符合《条例》第143条及《规例》第25、26条所订明的相关要求。有关《条例》及《规例》的详细内容,请浏览网页http://www.legislation.gov.hk/chi/home.htm

谨请留意,在每一次的制造程序开始当日最少一个工作天前,受委托的制造商须按规定提交文件给管委会辖下中药组,并妥善保存有关文件及记录。中医师如对该中成药的制造方法及要求有任何意见,亦可与个别制造商商议。

 

关于「国家食品药品监督管理总局」严厉查处中药饮片违法染色事件

「国家食品药品监督管理总局」(「总局」)于2013年10月15日发出公布,指「总局」组织开展了中药饮片违法染色问题专项抽验,对安徽、甘肃、广东和四川4个省相关单位生产、经营或使用的部分中药饮片进行了抽样查验。专项抽验共抽样397批,检验证实22批存在染色问题,包括红花、延胡索、西红花3个品种。为保护公众用药安全,「总局」公开存在染色问题的中药饮片及相关生产、经营和使用单位的名单。

对中药饮片进行染色会危害公众用药安全,欺骗消费者,是严重的违法行为,「总局」已责成相关省(区、市)食品药品监督管理局对抽验证实存在染色问题的中药饮片及相关单位依法查处。详情可参阅「总局」网页(http://www.sda.gov.cn/WS01/CL0051/93277.html)。

为保障市民健康及确保在香港销售的中药饮片符合品质安全标准,谨请各中医师留意,避免购入上述涉及染色问题的中药饮片,以及检查所使用的中药饮片有否涉及上述的染色问题。如发现所购入的中药饮片受事件影响,请即时停止使用,并立即与卫生署联络(电话:2319 5119)。

卫生署会继续密切留意事件发展,并与「总局」保持沟通,以保障市民用药安全。

如对以上内容有任何查询,请致电2319 5119与卫生署联络。

 

《爱滋病病毒感染与医护人员 - 建议指引》

谨请各中医师留意以下有关「香港爱滋病顾问局」(「顾问局」)于本年10月发出《爱滋病病毒感染与医护人员 - 建议指引》(《建议指引》)的更新版本,供各医疗专业人士,包括中医师,提供实务参考。

「顾问局」于1994年制订《建议指引》,并于2003年更新。《建议指引》旨在为感染爱滋病病毒的医护人员提供资讯和指引。

鉴于过去10年爱滋病病毒感染领域的知识扩展,以及因应本地对相关课题的认知,「顾问局」经审视及谘询持份者的意见,包括爱滋病相关人士/机构及包括中医业界的医护界别等,现就《建议指引》进行修订。更新版本于本年10月发出。现随本期《中医组通讯》附上(见附录三),供各中医师参阅。


「世卫组织传统医学战略2014-2023」

世界卫生组织(世卫)于本年10月28日在澳门开展「世卫组织传统医学战略2014-2023」,并一连3日(10月28日至30日)举行会议,为中医药未来10年的发展制定蓝图。

新战略有两项主要目标。第一项是要充分利用传统医药对医疗的潜在贡献;第二项是要促进安全和有效地使用传统医药。为达致上述两项目标,世卫建议各国按实际情况制定规管中医药的政策和措施,把传统医药适当地纳入当地医疗系统。

卫生署中医药事务部作为世卫传统医药合作中心,一直积极支援世卫制定新战略,包括在2012年5月、11月及本年4月举办3个工作会议,并把新战略印刷成书、协助发布及进行推广。有关详情可浏览中医药事务部网页(http://www.cmd.gov.hk)。

 

「国家中医药管理局」与「食物及卫生局」签订新协定

「国家中医药管理局」与香港特别行政区政府「食物及卫生局 」(食卫局)于本年10月29日于香港签订《关于中医药领域的合作协定(2013年更新版)》(《合作协定》)。

《合作协定》由「国家卫生和计划委员会」副主任兼「国家中医药管理局」局长王国强及食卫局局长高永文代表签署。

《合作协定》首度于2007年11月签署。更新版本根据2007年版作出增订,双方就促进内地与香港中医药事业的发展达成共识,并会进一步加强在中医药领域的密切合作。

 

中医师的通讯资料

表列中医

中医组按中医师曾提供的电话及地址等资料,未能与部分表列中医取得联络。

现请下列的表列中医尽快与管委会秘书处联络(电话:2121 1888;传真:2121 1898)。如其他中医师与他们有联络,亦烦请通知他们尽快直接联络秘书处,以便跟进其更新联络资料事宜。

 
表列编号
姓名
1
L00077
余俊棠
2
L00471
陈艳君
3
L01386
胡源民
4
L01900
黄元林
5
L02364
秦毅贤
6
L03878
关佐尧
7
L04012
石海英
8
L04352
黄振鸣
9
L05803
张国森
10
L06959
蔡金龙
11
L06971
王胤德
12
L07516
卢绍贞
13
L07679
胡嘉燕
14
L07737
曾健良
15
L08186
廖添福
16
L08187
高秀芳

 

个人资料

吁请各位中医师,如更改曾向中医组申报的注册地址、通讯地址、执业地址、电话、传真号码,以及其他个人资料,请尽早通知管委会秘书处。中医师更改资料表格可向管委会秘书处索取,或于管委会网页(http://www.cmchk.org.hk)下载。

 

欢迎提供意见

各位中医师如对《中医组通讯》的内容有任何意见,可以邮递、传真或电邮寄往管委会秘书处,并注明《中医组通讯》。每期《中医组通讯》出版后均会上载管委会网页(http://www.cmchk.org.hk),欢迎有兴趣的中医师到上述网址浏览。

 

香港中医药管理委员会
香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦22楼2201室
电话:(852)2121 1888
24小时电话查询系统:(852)2574 9999
图文传真:(852)2121 1898
电邮地址:info@cmchk.org.hk
网址:http://www.cmchk.org.hk
办公时间:星期一至星期五:上午九时至下午五时半
星期六、日及公众假期休息