相关刊物及资料 > 中医组通讯 > 香港中医药管理委员会中医组通讯(2013年08月)

香港中医药管理委员会
中医组通讯(第三十四期/二零一三年八月)

中医组序言

本期《中医组通讯》主要报告中医组过去四个月的工作,包括举行2013年中医执业资格试、注册中医续领执业证明书及进修中医药学机制事宜、纪律研讯个案结果,以及中医组提醒中医师需注意的事项等。

就调减年满75岁或以上注册中医的进修分数要求方面,中医组提醒各注册中医,此安排只适用于年满75岁或以上及其现有进修周期于2012年11月29日后开始的注册中医,有关安排请参阅内文。

就纪律研讯个案方面,中医组提醒各中医师需注意配发中药的专业责任及用药规范、妥善保存病人的病历纪录,以及须向中医组申报曾犯违法行为等事宜,详情请参阅内文。

另外,中医组最近就两宗中医师被法庭裁定在诊证时非礼病人的个案进行纪律研讯。谨此提醒各中医师,如有相类个案,一经法庭定罪,中医组会按照《中医药条例》之下所订明的纪律程序,从严处理。

本期《中医组通讯》亦载有“中东呼吸综合症”及“人类感染甲型禽流感(H7N9)”的最新情况,谨请各中医师留意。

在此,谨祝各位身体健康,生活愉快!

中医组主席
黄杰中医师

 

中医执业资格试

2013年中医执业资格试第I部分笔试卷一及卷二已分别于6月11日(星期二)及6月13日(星期四)举行,而第II部分临床考试于8月1日(星期四)至8月中旬进行。今年共有398人出席笔试,缺席应试有19人。笔试合格人数为257人,合格率为65%。

中医组将于本年9月出版《2014年中医执业资格试考生手册》,公布申请参加2014年考试的详情,请密切留意香港中医药管理委员会(管委会)网页(http://www.cmchk.org.hk)的最新公布。

 

中医师人数

截至本年7月底,共有6,557名注册中医,72名有限制注册中医及2,728名表列中医。

 

注册中医续领执业证明书及进修中医药学事宜

根据《中医药条例》(《条例》)第76条的规定,注册中医必须持有有效的执业证明书,才可在香港作中医执业。执业证明书的有效期为3年。注册中医在续领执业证明书时,须符合中医组订定的进修中医药学要求。

于本年4月至7月,共有111名注册中医获续发执业证明书。所有获续发执业证明书的注册中医须尽快向所属的“行政机构”呈报其新的进修周期、须取得的进修分数,及执业证明书有效期等资料。

根据中医守则1 ,注册中医必须持有有效执业证明书,方可作中医执业。如有违反,中医组会按照纪律程序严肃处理。另外,根据《条例》的规定,如注册中医未持有有效执业证明书超过6个月但期间仍有作中医执业,中医组可根据《条例》第56(1)(d)条,将有关注册中医从注册名册内除名。

1中医守则指《香港注册中医专业守则》及《表列中医守则》。

透过发表著作以取得进修分数的新安排

中医组就注册中医进修中医药学机制进行第四次检讨后,《注册中医进修中医药学进修手册》(《进修手册》)的修订本已于2012年12月寄发予各注册中医。有关修订亦已于本年1月1日生效。根据新的修订,共同发表著作的注册中医将可平均分配透过发表著作获取的进修分数,以符合“公平原则”。

由于共同发表著作的注册中医已无须就进修分数的分配比例自行商议及就商议结果签署作实,中医组通过删除于《进修手册》附录四“注册中医自修/发表著作项目申报表格”内要求所有作者签署的规定。经修订的表格夹附于本期《中医组通讯》的附录一。有关安排中医组已另函通知各“行政机构”。

调减年满75岁或以上注册中医的进修分数要求

中医组于去年通过将年满75岁或以上的注册中医每周期进修中医药学所需的进修分数由60分调减至30分。谨请注意,此宽减措施的生效日期为2012年11月29日,而有关安排只适用于注册中医年满75岁后紧接的进修周期。如注册中医现已年满75岁,但其现时的进修周期将于2015年11月27日或之前届满,则该注册中医仍须按中医组的规定,取得不少于60分的进修分数,才可续领执业证明书;而有关宽减安排将适用于其下一个进修周期。

另外,若注册中医于上一周期未能符合当时的进修要求,他们仍需补足所欠缺的进修分数才可获续牌。

 

中医组纪律研讯个案

于本年4月至7月,中医组曾就两名注册中医及两名表列中医涉嫌违反中医守则及/或犯有可处监禁罪行进行纪律研讯。经研讯后,中医组裁定有关中医师的指控成立,命令把其中一名注册中医除名6个月,但暂缓执行24个月及向其送达警告信;另一名注册中医则除名1个月,但暂缓执行12个月;及把两名犯有猥亵侵犯罪的表列中医除名。

综合以上纪律研讯个案,中医组提醒各中医师在执业时留意下述事项。

向中医组申报曾犯违法行为

根据中医守则的规定,如中医师在香港或其他地方被法庭裁定犯有任何可判入狱的违法行为(无论最终是否被判入狱),均须立即向中医组报告。报告时需列明有关罪行的案件编号、发生日期、地点、性质及判刑。如有关中医师没有立即向中医组报告,中医组会根据中医守则采取纪律行动。

中医师专业操守

就有中医师在诊证时非礼病人,被法庭裁定犯有猥亵侵犯罪,中医组经举行纪律研讯后将涉案中医师除名。中医组提醒各中医师,虽然中医守则并没有规定中医师为病人进行身体检验时须有护理人员在场,但为保障中医师及病人双方,中医师在为异性病人进行检验时,应尽量安排与助手/护理人员在场。如病人因为私隐理由,要求在没有其他人在场的情况下接受有身体接触的检验,则应在医疗纪录中记下该项要求。

中医组重申,如中医师犯有同类个案,一经法庭定罪,中医组必会按照《条例》之下所订明的纪律程序,从严处理。

配发中药的专业责任

根据《条例》第158条,中医师为其直接治理的病人配发中药材,而有关中药材是根据该中医师开出的处方并在其执业处所配发,则可豁免向管委会辖下中药组申领中药材零售商牌照。

为促进中医师为其治理的病人配发中药材时符合执业水平,中医组提醒中医师参考中药组为中药材零售商制定的《中药材零售商执业指引》,该指引已就有关人员、处所、业务范围、纪录保存、炮制药材、配制或合成制剂、及配发单味中药配方颗粒等各方面作出规范。有关指引已上载于管委会网页(http://www.cmchk.org.hk)。

根据中医守则的规定,中医师须对病人负起专业上的责任,并须发出符合专业标准的处方予病人,处方上须注明所用中药的名称及份量。

另外,中医师须为其直接或由其负责监管的配剂员及其他工作人员向其诊治的病人所获配发的中药负上中医专业的责任。中医组亦吁请中医师须从有信誉的持牌中成药或中药材批发商取货,向病者提供安全有效的药品。不应购买成分不明、来历不清的药材或中成药产品。

如中医师在执行有关业务时作出未能符合中医同业认为合理标准的行为,会构成中医专业失当行为,中医组及其辖下的纪律小组会严肃处理。

用药规范

中医守则订明,中医师处方须符合专业标准,不得滥用药物。如中医师用药不合常理地剂量过大或用药过于庞杂,没有任何治则、治法及先后缓急的基础,或违背了方剂组成的原则,也会对病人的治疗产生不良的后果。

另外,中医组亦提醒各表列中医,《条例》第109条订明,只有注册中医才可处方附表1中药材。有关条文及附表,可于下述网址查阅(http://www.legislation.gov.hk/chi/index.htm)。

妥善保存病人的病历纪录

中医守则订明,中医师须建立并保存病人的个人病历纪录。病历中须记录病人的姓名、性别、诊证日期、联络方法、证候及处理方法等。

妥善建立及保存病人的病历纪录是作为中医师的一项非常重要的责任。倘有病人对个别中医师的医疗行为有任何疑问,或在任何医疗事故发生时,而有关中医师又未能及时协助解释的情况下,负责调查事故的人员或其他医护人员或急救者透过病人的医疗纪录及病史,可采取相应的措施。中医守则要求中医师能即时提供有关其病人的诊断、曾配发的药物及诊治方法等资料。中医组再次提醒各中医师,必须遵守上述有关妥善保存病人病历的规定。

 

有关“中东呼吸综合症”及“人类感染甲型禽流感(H7N9)”的最新情况

以下有关“中东呼吸综合症”及“人类感染甲型禽流感 (H7N9) ”的最新情况,谨请各中医师留意。

世界卫生组织(世卫)于本年5月29日起开始以“中东呼吸综合症冠状病毒”的命名,取代“致严重呼吸系统病新型冠状病毒”。政府并为此作出相应的法例修订。

在有关修订下,“新型冠状病毒致严重呼吸系统病”已易名为“中东呼吸综合症”,而“致严重呼吸系统病新型冠状病毒”则易名为“中东呼吸综合症冠状病毒”。上述疾病及病毒自2012年9月,因世卫报告两宗确诊人类感染该病毒的个案后,已纳入《预防及控制疾病条例》及其附属法例,为香港法定须呈报传染病之一。

此外,卫生署卫生防护中心亦于本年3月,接获国家卫生和计划生育委员会通报“人类感染甲型禽流感 (H7N9) ”个案。甲型流感(H7)是本港的法定须呈报传染病。

卫生署卫生防护中心因应最新的科研实证及国际做法,更新了“人类感染甲型禽流感 (H7N9)”及“中东呼吸综合症”的呈报准则。“人类感染甲型禽流感(H7N9)”的最长潜伏期由7天更新为10天,并将广东列入为受影响地区。而“中东呼吸综合症”的最长潜伏期则由10天更新为14天。就上述情况,卫生署已于本年4月26日、5月7日、5月14日及6月14日,致函告知全港中医师及中医团体。

直至目前(2013年8月),香港没有上述两种法定须呈报传染病的确诊个案。卫生署会继续与世卫及相关卫生当局保持密切联系,推行适当防护措施。

卫生署提醒各中医师应在中医诊所执行感染控制措施,并吁请中医师提醒病人采取适当的措施,预防“人类感染甲型禽流感(H7N9)”及“中东呼吸综合症”。如遇有怀疑个案,应尽快将其转介到公立医院,以便作进一步诊治。现随本《中医组通讯》夹附以上两种传染病的最新呈报准则(附录二),供各中医师参阅。

有关“禽流感”及“中东呼吸综合症”的进一步资料,请浏览卫生防护中心“禽流感”网页(http://www.chp.gov.hk/tc/view_content/24244.html)及“中东呼吸综合症”网页(http://www.chp.gov.hk/tc/view_content/26511.html)。

 

中医师的通讯资料

表列中医

中医组按中医师曾提供的电话及地址等资料,未能与部分表列中医取得联络。

现请下列的表列中医尽快与管委会秘书处联络(电话:2121 1888;传真:2121 1898)。如其他中医师与他们有联络,亦烦请通知他们尽快直接联络秘书处,以便跟进其更新联络资料事宜。

 
表列编号
姓名
1
L00596
唐麟
2
L01088
吴叙煊
3
L01300
梁志刚
4
L01642
李渭清

 

个人资料

吁请各位中医师,如更改曾向中医组申报的注册地址、通讯地址、执业地址、电话、传真号码,以及其他个人资料,请尽早通知管委会秘书处。中医师更改资料表格可向管委会秘书处索取,或于管委会网页(http://www.cmchk.org.hk)下载。

 

欢迎提供意见

各位中医师如对《中医组通讯》的内容有任何意见,可以邮递、传真或电邮寄往管委会秘书处,并注明《中医组通讯》。每期《中医组通讯》出版后均会上载管委会网页(http://www.cmchk.org.hk),欢迎有兴趣的中医师到上述网址浏览。

 

香港中医药管理委员会
香港湾仔皇后大道东213号胡忠大厦22楼2201室
电话:(852)2121 1888
24小时电话查询系统:(852)2574 9999
图文传真:(852)2121 1898
电邮地址:info@cmchk.org.hk
网址:http://www.cmchk.org.hk
办公时间:星期一至星期五:上午九时至下午五时半
星期六、日及公众假期休息